new htc one開箱,htc手機評價,htc手機比較,htc手機遊戲,htc手機維修,htc手機價位,htc手機推薦,htc手機鈴聲,中華電信htc手機,htc手機截圖,亞太htc手機,

請幫我將這段話翻譯成中文 謝謝

お問い合わせ頂き誠にありがとうございます。
XXオンラインショップです。

誠に勝手ながら、XXオンラインショップ業務は土日祝日にお休みをいただいているため、
ご返信が遅くなりましたこと心よりお詫び申し上げます。

見え方に問題の無いご使用されている眼鏡がございましたら、
眼鏡から数値を確認し、同じ度数にあわせて作成対応も行っております。

※レンズからは「レンズの種類」を確認できません。
※遠近両用レンズからは測定を行なっておりません。

ただし、万一レンズに傷やコーティング剥がれが見受けられた場合には
正確な度数を確認できない事がございますので予めご理解頂きますようお願い致します。

お近くにXX店舗がございましたら、ご使用されている眼鏡をご持参のうえ、
同じ数値での作成希望の旨をスタッフへお伝えくださいませ。

その他ご不明な点などございましたら、再度ご連絡いただければ幸いです。

今後ともXXをよろしくお願いいたします。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html