本句尾的there is是省略了主詞that的形容詞子句(其先行詞是one): Interpreting one language to another can be one of the most challenging jobs (that) there is.
there is (are)引導的形容詞子句可以省略主詞(that/who)。 請參見趙振才著<英語常見問題大詞典>p.971說明及例句 He is going to be the best soldier there is.
there is表示存在,不放本句,不影響語法的完整。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.